2023-10-20

Międzynarodowe prawo jazdy – zbiór najważniejszych informacji

Jak uzyskać międzynarodowe prawo jazdy?

Międzynarodowe prawo jazdy – zbiór najważniejszych informacji

Do wyjazdu samochodem poza terytorium Polski wymagane są często dodatkowe dokumenty. Choć w przypadku naszego kontynentu zwykle ograniczają się one jedynie do Zielonej Karty, to zdarza się, że potrzebne jest także międzynarodowe prawo jazdy. Taka wiedza może okazać się niezbędna w przypadku podróży poza teren Unii Europejskiej lub w dalsze rejony globu – np. do USA.

Z tego artykułu dowiesz się, czym jest i gdzie obowiązuje międzynarodowe prawo jazdy, kto może je uzyskać oraz jak wygląda procedura jego wydania. W poradzie znajdziesz także informacje związane z innymi ważnymi dokumentami, które mogą okazać się potrzebne do podróży autem za granicę. Przeczytaj poniższy tekst i zyskaj kompletną wiedzę na temat międzynarodowego prawa jazdy!

Czym jest międzynarodowe prawo jazdy?

Międzynarodowe prawo jazdy (MPJ) to dokument umożliwiający legalne prowadzenie pojazdów w wielu krajach na świecie. Dzięki niemu będziesz mógł poruszać się autem poza Unią Europejską w krajach, które są stronami Konwencji Wiedeńskiej albo Genewskiej. Zasadniczo nie jest to jednak odrębny typ prawa jazdy, a raczej tłumaczenie oryginalnego dokumentu wydawanego przez daną jurysdykcję. Można zatem powiedzieć, że nazywamy nim dostosowanie polskiego prawa jazdy do języka i formatu kraju, do którego się udajemy.

Jak wygląda międzynarodowe prawo jazdy? Zupełnie inaczej niż jego polski standardowy odpowiednik. W przeciwieństwie do oryginalnej wersji dokument ten jest papierowy, ma szarą okładkę, a tekst, symbole oraz znaki graficzne występują tam w kolorze czarnym. Międzynarodowe prawo jazdy ma format A6, czyli zbliżony do paszportu. Jego wzór znajdziesz na stronie GOV.pl.

Kto wydaje międzynarodowe prawo jazdy?

Międzynarodowe prawo jazdy to dokument wydawany przez krajową organizację lub też stowarzyszenie samochodowe danego państwa będącego członkiem Międzynarodowej Federacji Samochodowej (FIA). W niektórych krajach międzynarodowe prawo jazdy jest natomiast wydawane przez organy rządowe odpowiedzialne za sprawy związane z transportem. Do jego uzyskania potrzebne jest posiadanie ważnego prawa jazdy wydanego w kraju zamieszkania. Proces wydania dokumentu wymaga profesjonalnego tłumaczenia.

Sprawdź także poradę: „Czym jest test na prawo jazdy kat. B?” ← wejdź w link.

Kto może uzyskać międzynarodowe prawo jazdy?

Międzynarodowe prawo jazdy mogą uzyskać osoby, które spełniają następujące warunki – oto ich lista:

  • 1
    Posiadanie ważnego prawa jazdy wydanego przez właściwe organy w kraju zamieszkania. Międzynarodowe prawo jazdy stanowi w tym wypadku tłumaczenie i uzupełnienie oryginalnego dokumentu.
  • 2
    Osiągnięcie minimalnego wieku, który upoważnia do uzyskania międzynarodowego prawa jazdy (może się on różnić w zależności od kraju). Zwykle wymagany wiek to 18 lat, ale w niektórych krajach może być wyższy, na przykład 21 lat.
  • 3
    Brak poważnych naruszeń prawa jazdy, takich jak przestępstwa drogowe przy prowadzenie pojazdu pod wpływem alkoholu (wymóg ten może różnić się w zależności od przepisów danego kraju).

Uwaga!

Warunki dotyczące uzyskania międzynarodowego prawa jazdy mogą różnić się w zależności od kraju, który je wyda. Dlatego zawsze warto dokładnie zapoznać się z wymogami i procedurami, jakie obowiązują na danym terytorium. Jeśli np. poszukujesz informacji, kto wydaje międzynarodowe prawo jazdy w USA, skontaktuj się z odpowiednią organizacją, która działa w tym kraju, np. American Automobile Association lub National Automobile Club (NAC).

Gdzie obowiązuje międzynarodowe prawo jazdy?

Międzynarodowe prawo jazdy obowiązuje w większości krajów na świecie jako dodatkowy dokument potwierdzający uprawnienia kierowcy do prowadzenia pojazdów. Warto jednak pamiętać, że przepisy dotyczące uznawania międzynarodowego prawa jazdy różnią się w zależności od kraju, dlatego zawsze warto dokładnie się z nimi zaznajomić – szczegółowe informacje znajdują się na stronie GOV.pl.

Międzynarodowe prawo jazdy nie jest uniwersalnym dokumentem i nie zawsze będzie akceptowane we wszystkich krajach. Zawsze śledź zatem najnowsze przepisy i zalecenia danego państwa przed podróżą i skonsultuj się z ambasadą lub konsulatem odpowiedniego kraju w celu uzyskania bieżących wymogów dotyczących prowadzenia określonych pojazdów. Które terytoria uznają obecnie międzynarodowe prawo jazdy? Oto ich lista:

  • Kraje europejskie: Międzynarodowe prawo jazdy jest zwykle akceptowane w większości państw Unii Europejskiej, takich jak Francja, Włochy, Hiszpania, Niemcy itp.
  • Stany Zjednoczone: Międzynarodowe prawo jazdy jest uznawane przez większość stanów w USA, choć niektóre z nich mogą mieć pewne ograniczenia lub dodatkowe wymogi, dlatego zawsze sprawdzaj lokalne przepisy.
  • Kanada: to państwo honoruje międzynarodowe prawo jazdy, umożliwiając legalne prowadzenie pojazdów w większości prowincji.
  • Australia i Nowa Zelandia: międzynarodowy dokument jest tam zwykle akceptowany, ale może być wymagane również posiadanie oryginalnego prawa jazdy w języku angielskim przetłumaczonego przez akredytowanego tłumacza.

To ważne!

Choć międzynarodowe prawo jazdy zawiera wszystkie informacje o jego posiadaczu oraz uprawnieniach do prowadzenia pojazdów, to warto pamiętać, że nie zastępuje ono oryginalnego dokumentu wydanego w państwie zamieszkania. Zatem prowadząc auto w obcym kraju, należy mieć przy sobie zarówno polskie prawo jazdy B (w przypadku pojazdów osobowych),  jak i międzynarodowe prawo jazdy.

Jak uzyskać międzynarodowe prawo jazdy w Polsce?

W tym celu należy przede wszystkim posiadać ważne prawo jazdy obowiązujące w kraju zamieszkania. Następnie należy złożyć wniosek o międzynarodowe prawo jazdy do Wojewódzkiego Ośrodka Ruchu Drogowego (WORD) – osobiście lub pocztą. Może to wymagać zgromadzenia określonych dokumentów, takich jak formularz, aktualne zdjęcie, kopia prawa jazdy oraz oczywiście dowód tożsamości. Wiąże się to także z uiszczeniem opłaty. Przygotuj zatem:

  • wypełniony formularz zgłoszeniowy do wydania międzynarodowego prawa jazdy wydany przez WORD,
  • oryginał ważnego polskiego prawa jazdy,
  • dowód osobisty lub inny dokument potwierdzający Twoją tożsamość,
  • swoją aktualną fotografię.

Po złożeniu wymaganych dokumentów i uiszczeniu opłaty należy poczekać na przetworzenie wniosku i wydanie dokumentu. Przewidywany czas oczekiwania to zwykle kilka tygodni. Więcej informacji dotyczących uzyskania międzynarodowego prawa jazdy można znaleźć na stronie GOV.pl.

Jaka jest procedura uzyskania międzynarodowego prawa jazdy za granicą?

Procedura uzyskania międzynarodowego prawa jazdy może różnić się w zależności od kraju, w którym chcesz uzyskać taki dokument. Warto skonsultować tę kwestię z lokalnym urzędem do spraw ruchu drogowego oraz ambasadą danego kraju. Tylko w ten sposób można zasięgnąć precyzyjnych i aktualnych informacji. Zazwyczaj procedura ta sprowadza się jednak do następujących kroków:

  • 1
    Sprawdź wymagania dotyczące uzyskania międzynarodowego prawa jazdy w danym kraju. Musisz posiadać także ważne prawo jazdy, paszport, zdjęcie itp.
  • 2
    Przygotuj dokumenty wymagane przez kraj, w którym chcesz uzyskać międzynarodowe prawo jazdy.
  • 3
    Złóż aplikację zgodnie z wymogami danego organu zagranicznego.
  • 4
    Wnieś potrzebne opłaty (są one wymagane w niektórych krajach).
  • 5
    Zalicz wymagany egzamin. Niektóre kraje wymagają zdania egzaminu teoretycznego lub praktycznego przed wydaniem międzynarodowego prawa jazdy. Upewnij się, że spełniasz wymogi stawiane przez dany kraj.
  • 6
    Odbierz międzynarodowe prawo jazdy po przejściu przez cały wymagany proces. Upewnij się, jakie są terminy i miejsce odbioru dokumentu.

Pamiętaj, że powyższe informacje stanowią ogólny przykład procesu ubiegania się o międzynarodowe prawo jazdy za granicą. Procedury te mogą różnić się w zależności od wybranego kraju. Właśnie dlatego zawsze należy skonsultować się wcześniej z lokalnymi władzami lub ambasadą państwa, by uzyskać precyzyjną odpowiedź.

Gdzie można zrobić międzynarodowe prawo jazdy na terenie USA?

W USA nie ma jednej oficjalnej instytucji państwowej odpowiedzialnej za wydawanie takiego dokumentu. Międzynarodowe prawo jazdy można uzyskać tam poprzez dwie główne organizacje: American Automobile Association (AAA) oraz National Automobile Club (NAC).

  • 1
    American Automobile Association (AAA)– popularna organizacja samochodowa oferująca rozmaite usługi związane z podróżami i pojazdami. Do wydawania międzynarodowych praw jazdy w USA jest upoważnionych wiele lokalnych oddziałów AAA. Odwiedzając ich stronę internetową, uzyskasz więcej informacji na temat obowiązujących procedur i wymagań.
  • 2
    National Automobile Club (NAC) – organizacja amerykańska, która również oferuje uzyskanie międzynarodowego prawa jazdy w USA. Podobnie jak w przypadku AAA, możesz skontaktować się ich lokalnym biurem lub sprawdzić informacje dotyczące procedur i opłat aplikacyjnych na stronie internetowej.

Niezależnie od tego, z jaką amerykańską organizacją skontaktujesz się w celu uzyskania tam międzynarodowego prawa jazdy, dokument ten będzie stanowić jedynie dodatek do Twojego oryginalnego polskiego prawa jazdy i nie zastąpi go. Podczas podróży do Stanów Zjednoczonych musisz posiadać zatem oba dokumenty.

Jakich dokumentów potrzebujesz, by wyjechać autem za granicę?

Międzynarodowe prawo jazdy lub Zielona Karta to nie jedyne dokumenty potrzebne do poruszania się samochodem za granicą. Jeśli planujesz zagraniczną podróż swoim autem, zapoznaj się z poniższą listą i upewnij się, że o niczym nie zapomniałeś! Sprawdź, czy masz ze sobą:

  • 1
    Aktualne prawo jazdy odpowiedniej kategorii wydane przez właściwy organ w państwie zamieszkania. Musisz zabrać ze sobą oryginał.
  • 2
    Dowód rejestracyjny pojazdu (oryginał lub kserokopia). Dokument ten potwierdza, że pojazd jest zarejestrowany na Twoje nazwisko lub posiadasz upoważnienie do jego użytkowania.
  • 3
    Ubezpieczenie pojazdu – upewnij się, że Twoja polisa komunikacyjna jest ważna i obowiązuje również za granicą.
  • 4
    Ważny dokument tożsamości (dowód osobisty lub paszport).
  • 5
    Wiza – sprawdź, jakich dokładnie dokumentów podróży wymaga kraj, do którego się udajesz i czy są one ważne. Może to być również Zielona Karta.

Wybierasz się za granicę autem? Pamiętaj o ubezpieczeniu!

Po przeczytaniu porady wiesz już, czym jest, gdzie obowiązuje i jak wyrobić międzynarodowe prawo jazdy. Wyjeżdżając za granicę samochodem, pamiętaj także o wykupieniu polisy komunikacyjnej! Poza obowiązkowym OC i dobrowolnym AC polecamy także usługę CUK assistance, dzięki której możesz liczyć na kompleksową pomoc w wielu problematycznych sytuacjach na trasie.

Zastanawiasz się, jak wybrać najlepsze ubezpieczenie w korzystnej cenie? W tym celu sprawdź kalkulator OC i AC. Jest to nowoczesne narzędzie, dzięki któremu zyskasz dostęp do aktualnych ofert wiodących towarzystw ubezpieczeniowych. Wycenę otrzymasz już w 2 minuty, a wszystkich formalności dopełnisz zdalnie bez wychodzenia z domu. Jeśli wolisz zapytać o polisę osobiście, zadzwoń na infolinię (22 27 00 337) lub odwiedź nas w najbliższej placówce CUK w Twojej okolicy.

FAQ – najczęściej zadawane pytania:

  • 1
    W jakich krajach nie można jeździć z polskim prawem jazdy?

    Choć polskie prawo jazdy jest uznawane w większości krajów na świecie, to istnieją pewne wyjątki, gdzie możliwe są ograniczenia lub trzeba posiadać międzynarodowe prawo jazdy. Tymi wyjątkami są m.in. Japonia, Chiny i Arabia Saudyjska. Jeśli prawo jazdy zostało wydane w jednym z krajów UE, można z niego korzystać w całej UE. Warto pamiętać też, że przepisy związane z uznaniem polskiego prawa jazdy za granicą mogą ulegać modyfikacjom, dlatego przed każdą podróżą należy sprawdzać wymogi obowiązujące aktualnie w danym kraju.

  • 2
    Czy na granicy sprawdzane jest prawo jazdy?

    Jeśli chodzi o przekraczanie granicy między krajami członkowskimi Unii Europejskiej, to zgodnie z zasadami swobodnego przepływu osób, nie ma tam zwykle żadnej kontroli dokumentów tożsamości lub prawa jazdy. Jednak można się tego spodziewać przy przekraczaniu granic poza Unią Europejską – tam bowiem obowiązuje większy rygor dotyczący kontroli granicznych. W takich sytuacjach zalecane jest posiadanie międzynarodowego prawa jazdy, które stanowi tłumaczenie polskiego dokumentu na międzynarodowy format w celu ułatwienia rozpoznania danych w obcych językach.

  • 3
    Ile kosztuje międzynarodowe prawo jazdy?

    Opłata za międzynarodowe prawo jazdy obowiązująca w 2023 roku wynosi 35,50 zł. Można ją uiścić w kasie urzędu lub przelewem. W przypadku ubiegania się o dokument we wzorze wiedeńskim i genewskim kosz ten wzrośnie do 71 zł. Cena międzynarodowego prawa jazdy może też różnić się w zależności od kraju, w którym się je wyrabia. Dokument uzyskany w danym państwie jest jedynie tłumaczeniem prawa jazdy na inne języki – wiele zależy więc od ceny za usługę tłumaczenia.

Oceń artykuł

5.00
(2)

Sprawdź OC/AC dla swojego auta

Zostaw numer – oddzwonimy

Wpisz datę końca polisy

  • przypomnimy Ci o zbliżającym się końcu ochrony
  • przedstawimy najszerszy zakres polisy w najlepszej cenie na rynku